1
00:00:23,107 --> 00:00:26,609
(لعبة موضوع جيمس بوند)

2
00:00:31,073 --> 00:00:32,448
(إطلاق نار)

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,395
كيف حالنا يا ريتشارد؟

4
00:01:02,479 --> 00:01:03,813
يجب أن نمر
فوق الساحل الإنجليزي

5
00:01:03,897 --> 00:01:05,398
15 دقيقة
في وقت مبكر، يا سيدي.

6
00:01:05,649 --> 00:01:08,735
حسنا، مع هذا
الحمل على ظهرنا،
هذا أمر جيد.

7
00:01:08,819 --> 00:01:10,862
فقط ثق في سلاح الجو الملكي البريطاني، يا سيدي.

8
00:01:48,150 --> 00:01:49,567
ما هذا بحق الجحيم؟

9
00:01:49,693 --> 00:01:51,152
اشتعال المكوك.

10
00:02:06,210 --> 00:02:07,960
اختفى؟

11
00:02:08,086 --> 00:02:09,879
وماذا حدث
إلى مونراكر؟

12
00:02:12,716 --> 00:02:14,383
جيد يا إلهي.

13
00:02:16,303 --> 00:02:19,263
نعم نعم بالطبع يا معالي الوزير.
فورا.

14
00:02:25,979 --> 00:02:29,774
Moneypenny، عاد 007
من تلك الوظيفة الأفريقية؟

15
00:02:29,858 --> 00:02:31,150
إنه في ساقه الأخيرة، سيدي.

16
00:02:38,909 --> 00:02:42,578
أي أعلى، السيد بوند،
سوف تنفجر أذني.

17
00:02:47,125 --> 00:02:49,794
لا أعتقد أنني سأذهب أبدًا
للطيران مع أي شخص آخر.

18
00:02:49,878 --> 00:02:51,921
أنت على حق، السيد بوند.

19
00:03:00,514 --> 00:03:02,098
هذا هو المكان الذي نحن فيه
أتركك يا سيد بوند.

20
00:03:02,182 --> 00:03:04,433
سابق لأوانه قليلاً، أليس كذلك؟

21
00:03:09,523 --> 00:03:11,107
استمتع برحلتك.

22
00:04:46,036 --> 00:04:48,537
(صراخ)

23
00:05:40,424 --> 00:05:46,178
(عزف موسيقى السيرك)

24
00:05:51,351 --> 00:05:52,643
(لفة الطبل)

25
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
(تحطم الصنج)

26
00:06:03,238 --> 00:06:06,365
(يلعب مونراكر)

27
00:06:14,875 --> 00:06:19,587
أين أنت؟

28
00:06:19,671 --> 00:06:23,716
لماذا تختبئ؟

29
00:06:24,801 --> 00:06:28,220
أين هو درب ضوء القمر

30
00:06:28,305 --> 00:06:32,224
وهذا يؤدي إلى الجانب الخاص بك؟

31
00:06:32,392 --> 00:06:37,980
تمامًا كما يذهب Moonraker

32
00:06:38,315 --> 00:06:43,402
بحثاً عن حلمه بالذهب

33
00:06:44,071 --> 00:06:48,324
أبحث عن الحب

34
00:06:48,533 --> 00:06:53,287
لشخص ما أن يكون وعقد

35
00:06:53,663 --> 00:06:57,166
لقد رأيت ابتسامتك

36
00:06:58,001 --> 00:07:03,339
في ألف حلم

37
00:07:03,673 --> 00:07:07,009
شعرت بلمستك

38
00:07:08,053 --> 00:07:13,015
ويبدو دائما

39
00:07:13,183 --> 00:07:24,568
أنت تحبني

40
00:07:34,621 --> 00:07:38,582
أين أنت؟

41
00:07:39,709 --> 00:07:43,796
متى سنلتقي؟

42
00:07:44,798 --> 00:07:47,967
خذ حياتي غير المكتملة

43
00:07:48,051 --> 00:07:51,929
وجعلها كاملة

44
00:07:52,055 --> 00:07:57,685
تمامًا كما يعلم Moonraker

45
00:07:57,894 --> 00:08:02,773
حلمه سوف
تتحقق يوما ما

46
00:08:03,567 --> 00:08:07,695
أنا أعلم أنك

47
00:08:07,779 --> 00:08:12,533
ليست سوى قبلة بعيدا

48
00:08:12,617 --> 00:08:17,163
لقد رأيت ابتسامتك

49
00:08:17,247 --> 00:08:22,293
في ألف حلم

50
00:08:22,919 --> 00:08:26,505
شعرت بلمستك

51
00:08:27,299 --> 00:08:32,178
ويبدو دائما

52
00:08:32,262 --> 00:08:44,440
أنت تحبني

53
00:08:59,331 --> 00:09:00,623
صباح الخير يا مونيبيني.

54
00:09:00,749 --> 00:09:02,041
جيمس.

55
00:09:02,125 --> 00:09:03,542
ولكن لماذا تأخرت كثيرا؟

56
00:09:03,627 --> 00:09:05,836
لقد سقطت من الطائرة
بدون مظلة.

57
00:09:05,921 --> 00:09:06,921
(ضحكة)

58
00:09:07,005 --> 00:09:08,047
من هناك؟

59
00:09:08,131 --> 00:09:09,757
س والوزير
الدفاع.

60
00:09:10,383 --> 00:09:12,051
أنت لا تصدقني،
هل أنت؟

61
00:09:12,135 --> 00:09:13,594
ويجب عليك
اذهب للداخل

62
00:09:13,678 --> 00:09:15,304
نعم، مونيبيني.

63
00:09:18,808 --> 00:09:21,185
007. أخيرا.

64
00:09:21,269 --> 00:09:22,603
صباح الخير يا سيدي.

65
00:09:22,687 --> 00:09:25,272
أعتقد أنك تعرف
فريدريك جراي,
وزير الدفاع.

66
00:09:25,357 --> 00:09:27,024
قائد.
وزير. س.

67
00:09:27,108 --> 00:09:28,651
007.

68
00:09:31,321 --> 00:09:33,239
مونراكر؟

69
00:09:33,323 --> 00:09:35,241
ماذا تعرف
بخصوص مونراكر؟

70
00:09:35,367 --> 00:09:37,243
ما قرأته
في الجريدة يا سيدي

71
00:09:37,327 --> 00:09:39,328
ثم ستعرف
ذلك مونراكر،
مكوك الفضاء,

72
00:09:39,412 --> 00:09:40,412
كان يجري نقلها جوا هنا

73
00:09:40,497 --> 00:09:42,915
على سبيل الإعارة من الأمريكان
على ظهر 747.

74
00:09:42,999 --> 00:09:45,167
نعم التي تحطمت
في مكان ما في يوكون،

75
00:09:45,252 --> 00:09:47,461
الطائرات والمكوك
دمرت تماما،
صحيح؟

76
00:09:47,545 --> 00:09:48,754
هذه هي النسخة الرسمية.

77
00:09:48,838 --> 00:09:51,548
الحقيقة هي بالأحرى
أكثر إزعاجا 007.

78
00:09:51,633 --> 00:09:53,259
أنظر إلى هذا.

79
00:09:59,683 --> 00:10:01,225
س: الآن، هذا
مكان الحادث.

80
00:10:01,309 --> 00:10:03,727
تناثر الحطام
على مساحة كبيرة.

81
00:10:03,979 --> 00:10:05,729
هذا كل ما في الأمر
اليسار من جسم الطائرة.

82
00:10:05,814 --> 00:10:07,731
لقد مررنا بها
بمشط ذو أسنان دقيقة،

83
00:10:07,816 --> 00:10:10,317
ولكن ليس هناك علامة
من Moonraker، وليس أثرا.

84
00:10:10,402 --> 00:10:12,903
هل تقترح
كان المكوك
اختطاف في الجو؟

85
00:10:12,988 --> 00:10:15,197
هذا لك
لمعرفة ذلك 007.

86
00:10:15,282 --> 00:10:17,741
المكوكات هي
بنيت في كاليفورنيا
بواسطة دراكس للصناعات.

87
00:10:17,826 --> 00:10:22,705
نعم. كنا مسؤولين
لسلامة ذلك
المكوك، القائد.

88
00:10:22,789 --> 00:10:25,958
حكومة الولايات المتحدة
تشعر بالقلق بشكل مبرر.

89
00:10:26,042 --> 00:10:27,876
أستطيع أن أتخيل.

90
00:10:28,044 --> 00:10:30,462
ثم، يجب على كاليفورنيا
يكون المكان المناسب للبدء.
أنا موافق.

91
00:10:30,547 --> 00:10:32,965
لا ترتكب أية أخطاء يا 007.

92
00:10:33,049 --> 00:10:34,717
الوضع حرج.

93
00:10:34,884 --> 00:10:36,552
علينا أن نفعل ذلك
العثور على هذا المكوك.

94
00:10:36,636 --> 00:10:38,053
نعم يا سيدي.

95
00:10:38,805 --> 00:10:40,306
إذا كان هذا كل شيء،
أيها السادة...

96
00:10:40,390 --> 00:10:42,182
اه، دقيقة واحدة فقط، 007.

97
00:10:42,642 --> 00:10:44,310
لقد حصلت على شيء
بالنسبة لك.

98
00:10:46,730 --> 00:10:50,024
س: نشمر الخاص بك
الأكمام اليمنى، هلا فعلت؟

99
00:10:50,108 --> 00:10:53,027
يتم الآن إصدار هذا
كمعدات قياسية.

100
00:10:53,111 --> 00:10:55,070
اربطه على معصمك.

101
00:10:59,326 --> 00:11:02,703
لقد تم تفعيله
عن طريق النبضات العصبية
من عضلات المعصم.

102
00:11:02,787 --> 00:11:04,121
مثله؟

103
00:11:06,499 --> 00:11:09,001
أوه، شكرا لك، 007.

104
00:11:09,085 --> 00:11:11,503
كن حذرا، أليس كذلك؟
نعم س.

105
00:11:11,588 --> 00:11:14,715
عشرة سهام، خمسة ذات رؤوس زرقاء
برؤوس خارقة للدروع،

106
00:11:14,799 --> 00:11:19,011
خمسة رؤوس حمراء،
المغلفة بالسيانيد,
يسبب الوفاة خلال 30 ثانية.

107
00:11:19,095 --> 00:11:20,429
رواية جداً، س.

108
00:11:20,513 --> 00:11:22,848
يجب أن تحصل عليهم
في المتاجر لعيد الميلاد.

109
00:11:22,932 --> 00:11:23,932
بوند: صباح الخير أيها السادة.

110
00:11:24,017 --> 00:11:25,017
(يغلق الباب)

111
00:11:36,988 --> 00:11:39,281
مرحبًا بكم في كاليفورنيا،
السيد بوند.

112
00:11:39,657 --> 00:11:41,492
أنا أحب ذلك بالفعل.

113
00:11:52,128 --> 00:11:54,463
اسمي كورين دوفور.

114
00:11:54,547 --> 00:11:57,216
أوه، وسوف تكون
تبين لي حولك، هل أنت،
كورين؟

115
00:11:57,300 --> 00:12:01,553
لا، أنا مجرد طيار متواضع
في خدمة
شركة دراكس.

116
00:12:11,898 --> 00:12:13,857
هذه هي ملكية دراكس الآن.

117
00:12:13,942 --> 00:12:16,568
كورين: كل ما تراه
ينتمي إلى السيد دراكس.

118
00:12:17,946 --> 00:12:19,238
يمتلك الكثير، أليس كذلك؟

119
00:12:19,322 --> 00:12:21,198
ما لا يملكه،
لا يريد.

120
00:12:26,329 --> 00:12:28,997
نحن نقترب
المجمع الرئيسي الآن.

121
00:12:31,167 --> 00:12:32,918
بوند: هذا هو المكان
مكوك مونراكر
مصنوع؟

122
00:12:33,002 --> 00:12:35,921
هذا صحيح،
ورش عمل، حظائر،

123
00:12:36,005 --> 00:12:40,134
تصميم و
كتل تجريبية,
مراكز الاختبار، كل شيء.

124
00:12:40,218 --> 00:12:41,677
بوند: مثير للإعجاب للغاية.

125
00:12:52,105 --> 00:12:56,024
لقد سمعت ذلك
هوغو دراكس مهووس
مع غزو الفضاء.

126
00:12:56,151 --> 00:12:57,860
الآن، أستطيع أن أصدق ذلك.

127
00:12:59,195 --> 00:13:00,195
(بهدوء) يا إلهي.

128
00:13:08,413 --> 00:13:09,997
سكن دراكس.

129
00:13:10,081 --> 00:13:12,207
كورين : كل حجر
جلبت من فرنسا.

130
00:13:14,043 --> 00:13:15,294
لطيف، أليس كذلك؟

131
00:13:15,378 --> 00:13:16,753
عظيم.

132
00:13:17,046 --> 00:13:18,797
لماذا لم يشتري
برج ايفل كذلك؟

133
00:13:18,882 --> 00:13:22,509
لقد فعل ذلك، لكن الفرنسيين
رفضته الحكومة
تصريح تصدير.

134
00:13:39,944 --> 00:13:41,069
انظر هناك.

135
00:13:41,154 --> 00:13:43,030
تلك هي
المتدربين رواد الفضاء.

136
00:13:43,114 --> 00:13:45,073
السيد دراكس هو
تمويل كامل

137
00:13:45,158 --> 00:13:47,075
برنامج تدريبي
من جيبه الخاص.

138
00:13:48,745 --> 00:13:51,872
يبدو أن لديه عين
لاستثمار جيد .

139
00:14:11,392 --> 00:14:15,437
السيد دراكس سوف يرى السيد بوند
في غرفة الرسم،
الآنسة دوفور.

140
00:14:15,522 --> 00:14:16,688
شكرا لك، كافنديش.

141
00:14:16,773 --> 00:14:18,398
بهذه الطريقة، من فضلك، يا سيدي.

142
00:14:18,858 --> 00:14:21,401
(موسيقى البيانو الكلاسيكية
اللعب)

143
00:14:57,146 --> 00:14:59,481
السيد بوند، سيدي.

144
00:15:02,902 --> 00:15:04,069
السيد بوند.

145
00:15:04,153 --> 00:15:05,279
السيد دراكس.

146
00:15:06,030 --> 00:15:09,658
اسمح لي أن أقدم،
قبل أن يرحلوا عنا
الكونتيسة لوبينسكي,

147
00:15:09,742 --> 00:15:12,703
سيدة فيكتوريا ديفون,
السيد بوند.

148
00:15:13,204 --> 00:15:15,247
كيف حالك؟

149
00:15:17,333 --> 00:15:21,545
حسنًا يا زميلي العزيز،
سمعتك
يسبقك طبعا

150
00:15:21,629 --> 00:15:23,422
يشرفني ذلك
حكومتك
ينبغي أن نرسل لك

151
00:15:23,506 --> 00:15:25,173
في مهمة حساسة للغاية.

152
00:15:26,092 --> 00:15:27,509
دقيق يا سيد دراكس؟

153
00:15:27,594 --> 00:15:31,555
حسنا، للاعتذار
شخصيا للخسارة
من مكوك الفضاء الخاص بي.

154
00:15:33,016 --> 00:15:36,476
كيف سيكون أوسكار وايلد
وقد وضعت ذلك؟

155
00:15:36,561 --> 00:15:40,772
"لخسارة طائرة واحدة
يمكن اعتبار
باعتبارها مصيبة،

156
00:15:41,941 --> 00:15:44,860
"يبدو أن فقدان اثنين
مثل الإهمال."

157
00:15:48,323 --> 00:15:52,367
حسنًا، سيتم تقديم اعتذار
للحكومة الأمريكية،
السيد دراكس،

158
00:15:52,452 --> 00:15:55,037
عندما اكتشفنا
لماذا لم يكن هناك أثر
من مونراكر

159
00:15:55,121 --> 00:15:56,580
في ذلك الحطام.

160
00:15:56,664 --> 00:15:59,875
دراكس: وولائك
يحظى بالاحترام يا سيد بوند.

161
00:16:02,128 --> 00:16:04,880
لقد وصلت
في لحظة مواتية،

162
00:16:04,964 --> 00:16:08,300
متزامن مع بلدك
مساهمة واحدة لا جدال فيها

163
00:16:08,384 --> 00:16:11,219
إلى الحضارة الغربية.

164
00:16:11,304 --> 00:16:13,055
شاي بعد الظهر.

165
00:16:13,890 --> 00:16:16,224
هل لي أن أضغط عليك
شطيرة خيار؟

166
00:16:16,392 --> 00:16:18,685
شكرا لك، لا،
لا شيء على الإطلاق.

167
00:16:18,770 --> 00:16:21,605
المكوك، هل هو مصنوع
بالكامل هنا في كاليفورنيا؟

168
00:16:21,689 --> 00:16:24,316
لا، أنا أملك رقمًا
من الشركات التابعة
في جميع أنحاء العالم،

169
00:16:24,400 --> 00:16:26,151
مكونات الإنتاج.

170
00:16:26,235 --> 00:16:28,570
غزو الفضاء
يمثل استثمارا

171
00:16:28,655 --> 00:16:31,823
في المستقبل برمته
الجنس البشري، السيد بوند.

172
00:16:32,617 --> 00:16:34,201
ولذلك،
منطقي للبحث عنه

173
00:16:34,285 --> 00:16:36,995
أفضل أن كل
الأمة يجب أن تقدم.

174
00:16:38,206 --> 00:16:41,041
هل تشير
للناس أو المهارات؟

175
00:16:41,959 --> 00:16:44,795
كلاهما يا سيد بوند.

176
00:16:53,596 --> 00:16:55,305
هل أنا مبكرا جدا؟

177
00:16:55,390 --> 00:16:57,224
مُطْلَقاً.

178
00:16:57,433 --> 00:17:00,769
أنا متأكد من السيد بوند
حريص على بدء جولته.

179
00:17:00,853 --> 00:17:02,062
سوف ترافقك الآنسة دوفور

180
00:17:02,146 --> 00:17:04,523
للدكتور جودهيد
الذي سوف تظهر لك حولها.

181
00:17:04,607 --> 00:17:06,733
اسأل أي شيء تريد.

182
00:17:06,818 --> 00:17:08,485
شكرا لكونك
متعاون جدا.

183
00:17:08,611 --> 00:17:10,320
من دواعي سروري.

184
00:17:20,581 --> 00:17:23,458
اعتني بالسيد بوند.

185
00:17:23,584 --> 00:17:26,461
نرى أن بعض الضرر
يأتي إليه.

186
00:17:30,216 --> 00:17:32,759
ستجد الدكتور جودهيد
الأول على اليمين.

187
00:17:32,844 --> 00:17:34,845
أوه. شكرا لك على الرحلة.

188
00:17:34,929 --> 00:17:37,055
اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

189
00:17:54,574 --> 00:17:55,741
(تطهير الحلق)

190
00:18:01,122 --> 00:18:02,497
مساء الخير.

191
00:18:02,582 --> 00:18:03,707
أيمكنني مساعدتك؟

192
00:18:03,791 --> 00:18:06,126
نعم. اسمي بوند.
جيمس بوند.

193
00:18:06,210 --> 00:18:07,878
أنا أبحث عن الدكتور جودهيد.

194
00:18:07,962 --> 00:18:09,671
لقد وجدتها للتو.

195
00:18:10,840 --> 00:18:12,591
امرأة.

196
00:18:12,675 --> 00:18:16,470
صلاحياتك في الملاحظة
هل تثق بالسيد بوند؟

197
00:18:16,554 --> 00:18:18,513
جيمس، لأصدقائي.

198
00:18:19,432 --> 00:18:21,016
هولي جودهيد.

199
00:18:21,976 --> 00:18:24,060
هل تتدرب
أن تكون رائد فضاء؟

200
00:18:24,645 --> 00:18:26,313
أنا مدرب بالكامل.

201
00:18:26,397 --> 00:18:29,441
على سبيل الإعارة من ناسا،
إدارة الفضاء.

202
00:18:31,027 --> 00:18:34,112
حسنًا، سيد بوند،
أعتقد أننا فعلنا ذلك
من الأفضل أن تبدأ.

203
00:18:34,197 --> 00:18:38,408
أنت لا تريد أن تضيع الوقت
وكذلك مكوك الفضاء،
هل أنت؟

204
00:18:45,833 --> 00:18:47,834
هذا هو،
مونراكر.

205
00:18:47,919 --> 00:18:50,337
قادرة على الانطلاق
إلى الفضاء بالصواريخ..

206
00:18:50,421 --> 00:18:52,631
تدور حول الأرض
وإعادة الدخول
الجو للهبوط

207
00:18:52,715 --> 00:18:55,091
مثل أي التقليدية
الطائرات.

208
00:19:01,307 --> 00:19:04,309
جودهيد: هذا هو
التدريب على أجهزة الطرد المركزي.

209
00:19:04,393 --> 00:19:09,022
بوند: إنه يحاكي
قوة الجاذبية التي تشعر بها
عند إطلاقها في الفضاء.

210
00:19:13,820 --> 00:19:17,072
يتم التحكم بالسرعة عن طريق
المدرب من هناك.

211
00:19:17,156 --> 00:19:19,241
لماذا لا تحاول ذلك؟

212
00:19:20,785 --> 00:19:22,744
ولم لا؟

213
00:19:28,751 --> 00:19:30,752
احزمي نفسك بقوة.

214
00:19:31,796 --> 00:19:33,797
نعم يا دكتور.

215
00:19:34,423 --> 00:19:36,967
الآن ذراعيك.

216
00:19:37,051 --> 00:19:39,511
وهذا لمنعك
من ضرب نفسك.

217
00:19:39,595 --> 00:19:40,887
بوند: فهمت.

218
00:19:47,979 --> 00:19:51,064
ما مدى سرعة الذهاب؟

219
00:19:52,275 --> 00:19:55,360
يمكن أن يصل إلى 20 جرامًا،
ولكن ذلك سيكون قاتلاً.

220
00:19:55,444 --> 00:19:58,196
ثلاثة Gs مكافئة
لضغط الإقلاع.

221
00:19:58,281 --> 00:20:01,283
معظم الناس
أغمي عليه في السابعة.

222
00:20:01,367 --> 00:20:03,869
أنت تجعل بائعة عظيمة.

223
00:20:03,953 --> 00:20:07,998
لا داعي للقلق.
هذا ما نسميه
"تبديل الدجاج".

224
00:20:08,082 --> 00:20:10,166
أنت فقط تبقي الخاص بك
إصبعك على هذا الزر،

225
00:20:10,251 --> 00:20:12,711
لحظة الضغط
يحصل على الكثير بالنسبة لك،
حرر الزر

226
00:20:12,795 --> 00:20:14,254
وانقطعت الكهرباء.

227
00:20:14,380 --> 00:20:15,380
تماما مثل ذلك؟

228
00:20:15,464 --> 00:20:16,506
(تبديل النقرات)

229
00:20:16,591 --> 00:20:18,049
هيا يا سيد بوند.

230
00:20:18,134 --> 00:20:20,260
70 عاما
يمكن أن يستغرق 3 جيجا.

231
00:20:20,761 --> 00:20:24,764
حسنا، المشكلة هي
لا يوجد أبدًا شخص يبلغ من العمر 70 عامًا
حولك عندما تحتاج إلى واحدة.

232
00:20:31,355 --> 00:20:32,397
جودهيد: هل تريدني؟

233
00:20:32,481 --> 00:20:34,149
يقول السيد دراكس
للاتصال به.

234
00:20:34,233 --> 00:20:36,234
حسنًا،
سأتصل به
من مكتبي.

235
00:20:36,319 --> 00:20:39,154
تمضي قدما.
سأعود حالا.

236
00:20:40,031 --> 00:20:42,699
سوف يقوم المدرب
الإشراف على الجلسة.

237
00:20:42,783 --> 00:20:44,701
استمتع بنفسك.

238
00:20:52,877 --> 00:20:55,712
نعم. نحن نأخذ
رعاية جيدة له.

239
00:23:25,321 --> 00:23:29,032
لا أعرف ماذا
كان من الممكن أن يحدث.

240
00:23:29,116 --> 00:23:32,202
شيء يجب أن يكون
حدث خطأ مع
الضوابط.

241
00:23:46,926 --> 00:23:48,885
دعني أساعدك.

242
00:24:20,292 --> 00:24:24,546
أعطتني والدتي
قائمة الأشياء
لا تفعل في الموعد الأول.

243
00:24:24,630 --> 00:24:26,381
ربما لن تحتاج إليها.

244
00:24:26,549 --> 00:24:28,216
هذا ليس ما جئت من أجله.

245
00:24:28,300 --> 00:24:31,386
رقم ماذا تريد إذن؟

246
00:24:33,973 --> 00:24:38,685
هل مشاعرك
تحطمت إذا كنت
ليقول المعلومات؟

247
00:24:38,769 --> 00:24:40,812
لماذا ينبغي لي
أقول لك أي شيء؟

248
00:24:40,938 --> 00:24:43,022
لماذا حقا؟

249
00:24:48,362 --> 00:24:50,947
أنت تفترض
صفقة عظيمة يا سيد بوند.

250
00:25:07,423 --> 00:25:10,508
ماذا يحدث هنا
الى جانب التصنيع
من مونراكر؟

251
00:25:10,593 --> 00:25:13,219
ورائد الفضاء
برنامج تدريبي؟

252
00:25:13,304 --> 00:25:15,096
هناك
مختبرات أخرى،

253
00:25:15,181 --> 00:25:17,640
ولكن ليس كثيرا
يحدث الآن.

254
00:25:17,933 --> 00:25:19,767
لا؟

255
00:25:19,852 --> 00:25:22,353
كانوا يعملون
في شيء سري للغاية

256
00:25:22,479 --> 00:25:24,981
ولكن تم نقل كل شيء.

257
00:25:25,065 --> 00:25:26,983
إلى أين؟

258
00:25:29,320 --> 00:25:31,821
لا أعرف.

259
00:25:37,036 --> 00:25:40,914
ماذا عن ذلك
قائمة والدتك؟

260
00:25:40,998 --> 00:25:43,625
لم أتعلم القراءة قط.

261
00:26:01,227 --> 00:26:02,227
(يئن)

262
00:26:41,684 --> 00:26:44,269
ماذا تفعل؟

263
00:26:44,353 --> 00:26:47,897
لقد أثارت شهيتي
للحصول على معلومات.

264
00:26:47,982 --> 00:26:51,401
هل هناك خزنة
هنا؟ شكرًا لك.

265
00:26:54,029 --> 00:26:55,613
جيمس، لا.

266
00:27:38,240 --> 00:27:40,533
هذا مذهل.

267
00:27:42,286 --> 00:27:43,870
ها أنت ذا، هل ترى؟

268
00:27:43,954 --> 00:27:45,747
لديك قلب من ذهب.

269
00:27:46,040 --> 00:27:47,749
ثمانية عشر قيراطا.

270
00:28:05,142 --> 00:28:06,142
(النقر)

271
00:28:24,745 --> 00:28:25,703
يجب أن تذهب.

272
00:28:25,788 --> 00:28:28,831
حسنا، اذهب أنت أولا.
سوف أطفئ الأضواء.

273
00:28:33,921 --> 00:28:35,838
شكرًا لك.

274
00:28:43,472 --> 00:28:44,514
اعتنِ بنفسك.

275
00:28:44,598 --> 00:28:46,057
وأنت.

276
00:29:26,598 --> 00:29:28,891
(الكل يتصل)

277
00:29:44,658 --> 00:29:46,951
(إطلاق نار)

278
00:30:00,757 --> 00:30:01,799
(صوت البوق)

279
00:30:21,820 --> 00:30:23,779
(زمجرة)

280
00:30:24,156 --> 00:30:26,073
آه، عزيزي بوند.

281
00:30:26,158 --> 00:30:31,204
هذه هي مدموزيل ديلادير
و لا سيجنورينا ديل ماتيو.

282
00:30:31,288 --> 00:30:33,623
سيداتي.
دراكس: سوف أراك عند الغداء.

283
00:30:36,585 --> 00:30:39,337
من المؤسف أن تتركنا.
هذه رياضة جيدة.

284
00:30:40,589 --> 00:30:41,923
إلا إذا كنت الدراج.

285
00:30:42,007 --> 00:30:46,511
(ضحكة) حقًا،
السيد بوند. خذ بندقيتي،
قد يطير طائر ضال.

286
00:30:46,595 --> 00:30:48,971
توقفت فقط لأشكرك
لحسن ضيافتك.

287
00:30:49,056 --> 00:30:52,558
فريزر سوف يحصل عليك
إلى المطار
في الكثير من الوقت.

288
00:30:54,436 --> 00:30:56,354
تعال الآن.

289
00:31:09,618 --> 00:31:10,618
(تصويب البندقية)

290
00:31:14,957 --> 00:31:16,707
أشك إذا أنا
في صفك.

291
00:31:16,792 --> 00:31:18,626
أوه، أنت متواضع جدا،
السيد بوند.

292
00:31:25,634 --> 00:31:26,884
(النقيق)

293
00:31:26,969 --> 00:31:28,803
هناك.

294
00:31:36,436 --> 00:31:38,354
لقد فاتك يا سيد بوند.

295
00:31:40,857 --> 00:31:42,149
هل ل؟

296
00:31:44,111 --> 00:31:47,822
كما قلت،
هذه الرياضة الجيدة.

297
00:32:11,179 --> 00:32:14,098
لقد اتصلت بي،
السيد دراكس.

298
00:32:14,182 --> 00:32:16,309
لقد كنت مع بوند
الليلة الماضية في دراستي.

299
00:32:16,393 --> 00:32:17,393
لا، أنا...

300
00:32:17,477 --> 00:32:19,604
لقد أظهرت له الخزنة.
لم أكن.

301
00:32:19,688 --> 00:32:21,188
أنا أنهي
عملك.

302
00:32:21,273 --> 00:32:23,107
سوف تغادر على الفور.

303
00:32:34,578 --> 00:32:35,703
(نباح كلب)

304
00:33:36,515 --> 00:33:40,142
(قرع الجرس)

305
00:33:54,783 --> 00:33:56,158
فرانكو، سأتصل بك
لأخبرك أين تقابلني.

306
00:33:56,243 --> 00:33:57,618
(الموافقة باللغة الإيطالية)

307
00:34:18,849 --> 00:34:20,891
هل يمكنني الاهتمام
أنت في شيء؟

308
00:34:20,976 --> 00:34:23,769
لماذا، أنا أميل إلى ذلك
قل نعم على الفور.

309
00:34:23,854 --> 00:34:26,397
ولكن أعتقد ربما
من الأفضل أن أفعل ذلك
نظرة حولك.

310
00:34:26,481 --> 00:34:28,983
لو سمحت. اذهب إلى أي مكان
تريد.

311
00:34:40,662 --> 00:34:41,662
(يغلق الباب)

312
00:35:12,235 --> 00:35:15,529
الدليل: وفي عام 1955،
متحف فينيني
وأعمال الزجاج

313
00:35:15,614 --> 00:35:17,448
تم الاستيلاء عليها من قبل
صناعات دراكس.

314
00:35:18,241 --> 00:35:19,575
وهنا،
السيدات والسادة،

315
00:35:19,701 --> 00:35:21,076
لدينا بعض من
أندر الأمثلة

316
00:35:21,161 --> 00:35:22,661
من فن نفخ الزجاج.

317
00:35:22,746 --> 00:35:26,373
كما تعلمون،
تم كل شيء
على الاطلاق باليد.

318
00:35:27,042 --> 00:35:29,293
هنا مزهرية جاهزة
بقلم لورنزو جرازياتي،

319
00:35:29,377 --> 00:35:32,046
في وقت ما بين
1850 و 1860.

320
00:35:32,214 --> 00:35:34,882
إذا كنت ترغب في ذلك
اتبعني هنا.

321
00:35:37,302 --> 00:35:41,305
هذه الرائعة
تم تصميم الوعاء
حوالي 1520،

322
00:35:41,389 --> 00:35:43,599
منذ أكثر من 450 سنة.

323
00:35:43,683 --> 00:35:44,934
إذا جاء من أي وقت مضى
في السوق،

324
00:35:45,060 --> 00:35:46,352
سيكون بالتأكيد
جلب السعر

325
00:35:46,436 --> 00:35:49,647
ما يزيد على مليون
الدولارات الأمريكية.

326
00:35:50,023 --> 00:35:51,982
ولكن إذا كان أي منكم
يفكرون في أخذها..

327
00:35:52,067 --> 00:35:53,108
(إنذار مدوٍ)

328
00:35:53,193 --> 00:35:54,193
(الجميع يضحكون)

329
00:35:54,694 --> 00:35:57,488
الدليل: الآن، لدينا هنا
طبق من أوائل القرن السابع عشر

330
00:35:57,572 --> 00:35:59,240
مع ميدالية الزبرجد.

331
00:35:59,324 --> 00:36:03,160
هنا، لدينا
شيء جداً ,
مثيرة جدا للاهتمام.

332
00:36:03,829 --> 00:36:05,621
هذا السيف ذو المقبض الزجاجي

333
00:36:05,705 --> 00:36:09,208
الوحيد من نوعه
في العالم،

334
00:36:09,292 --> 00:36:13,003
كانت مملوكة للجنرال مينوتي
في أواخر القرن الثامن عشر

335
00:36:13,088 --> 00:36:14,296
و هو عمل برونو...

336
00:36:27,769 --> 00:36:28,769
(يفتح الباب)

337
00:36:28,854 --> 00:36:31,981
(الرجال الثرثرة)

338
00:36:47,622 --> 00:36:49,582
القرن الرابع عشر.

339
00:36:53,461 --> 00:36:55,504
دكتور جودهيد.

340
00:36:55,589 --> 00:36:59,091
لا أستطيع إلا أن آمل
وجودك هنا
إنها مصادفة يا سيد بوند.

341
00:36:59,175 --> 00:37:01,010
أنا لا أحب أن يتم التجسس علي.

342
00:37:01,094 --> 00:37:03,095
حسنا، أليس كذلك جميعا؟

343
00:37:03,930 --> 00:37:05,890
أنت تقيم
في دانييلي،
أليس كذلك؟

344
00:37:05,974 --> 00:37:07,725
نعم. كيف عرفت؟

345
00:37:07,809 --> 00:37:09,894
حسنا، أحب أن
مواكبة الأمور.

346
00:37:11,271 --> 00:37:14,565
هل لي أن أسأل ماذا
ماذا تفعل في البندقية؟

347
00:37:14,649 --> 00:37:18,110
أنا أخاطب ندوة
الأوروبية
لجنة الفضاء.

348
00:37:18,194 --> 00:37:20,154
بلدي الاشياء الثقيلة.

349
00:37:20,238 --> 00:37:22,364
ولكن هناك مرة أخرى،
أظل أنسى
أنك كذلك

350
00:37:22,449 --> 00:37:25,159
أكثر من مجرد
امرأة جميلة جدا.

351
00:37:25,994 --> 00:37:29,413
إذا كنت تحاول
أن تكون مجاملة،
سيد بوند، لا تهتم.

352
00:37:29,497 --> 00:37:31,415
لدي ما هو أكثر أهمية
الأشياء في ذهني.

353
00:37:31,499 --> 00:37:33,584
آه، هذا ما أريد
للتحدث معك عنه.

354
00:37:33,668 --> 00:37:34,835
العشاء هذا المساء؟

355
00:37:34,920 --> 00:37:36,295
هذا المساء أنا
إعطاء عنواني.

356
00:37:37,172 --> 00:37:38,255
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
فكر في السبب

357
00:37:38,340 --> 00:37:40,174
لماذا ليس لدينا
مشروب بعد ذلك؟

358
00:37:41,092 --> 00:37:43,844
ليس على الفور.
لكنني متأكد من أنني سأفعل.

359
00:37:48,224 --> 00:37:49,558
فرانكو.

360
00:38:23,051 --> 00:38:26,387
(اقتراب القارب)

361
00:39:34,330 --> 00:39:37,124
(السعال)

362
00:40:39,687 --> 00:40:43,607
(عزف موسيقى الأوركسترا)

363
00:41:13,471 --> 00:41:16,306
(يصرخ باللغة الإيطالية)

364
00:42:05,982 --> 00:42:07,858
(يفتح الباب)

365
00:42:08,610 --> 00:42:11,778
(خطوات تقترب)

366
00:44:43,598 --> 00:44:45,182
(الرجال الثرثرة)

367
00:45:00,782 --> 00:45:02,616
(يتحدث باللغة الإيطالية)

368
00:45:03,201 --> 00:45:05,202
(إنذار مدوٍ)

369
00:45:05,286 --> 00:45:07,162
(الاختناق)

370
00:45:56,379 --> 00:45:57,796
(صراخ)

371
00:47:02,987 --> 00:47:05,447
(إنذار مدوٍ)

372
00:47:07,408 --> 00:47:08,408
(توقف الإنذار)

373
00:48:01,087 --> 00:48:02,087
(صراخ)

374
00:48:27,238 --> 00:48:30,115
(رجل يغني باللغة الإيطالية)

375
00:48:58,185 --> 00:48:59,352
(تحطم)

376
00:49:00,855 --> 00:49:01,855
(كل الصراخ)

377
00:49:03,899 --> 00:49:05,692
العبها مرة أخرى يا سام.

378
00:49:30,885 --> 00:49:31,843
(صرخة)

379
00:49:31,927 --> 00:49:32,927
(يلهث)

380
00:49:37,600 --> 00:49:39,059
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

381
00:49:39,185 --> 00:49:40,644
فترة نقاهة.

382
00:49:40,728 --> 00:49:43,438
صديقك تشا
حاولت فقط قتلي.

383
00:49:44,607 --> 00:49:46,274
وأنت تعتقد
كان لدي شيء
لتفعله حيال ذلك؟

384
00:49:46,359 --> 00:49:49,027
حسنا، الفكر
قد تومض عبر ذهني.

385
00:49:51,197 --> 00:49:53,323
ما الذي يخطط له دراكس؟
في ذلك المختبر؟

386
00:49:54,075 --> 00:49:56,242
لماذا لا تفعل ذلك؟
اسأله بنفسك؟

387
00:49:58,037 --> 00:49:59,913
أنت تتركني
رقم هاتفك؟

388
00:50:00,081 --> 00:50:01,998
أنا لا أرى هذه النقطة.

389
00:50:03,959 --> 00:50:06,044
اه، الآن أفعل.

390
00:50:08,172 --> 00:50:10,757
ليس ما أريد أن
تتعثر مع هذه الليلة.

391
00:50:13,177 --> 00:50:16,513
جيمس، لماذا لا تفعل ذلك
صب لنفسك الشراب، هاه؟

392
00:50:16,597 --> 00:50:18,181
شكرًا لك.

393
00:50:21,602 --> 00:50:23,603
مذكرات يومية.

394
00:50:29,110 --> 00:50:31,444
يوميات قاتلة إلى حد ما.

395
00:50:32,988 --> 00:50:34,531
بولينجر.

396
00:50:34,615 --> 00:50:36,491
إذا كان '69،
كنت تتوقعني.

397
00:50:56,429 --> 00:50:58,763
تغلب تافه,
رائحتك.

398
00:51:04,812 --> 00:51:07,313
(التصفير)

399
00:51:08,482 --> 00:51:11,109
معدات وكالة المخابرات المركزية القياسية.

400
00:51:11,193 --> 00:51:13,987
ووضعتك وكالة المخابرات المركزية
مع دراكس، صحيح؟

401
00:51:14,071 --> 00:51:15,321
ذكي جدا منك، جيمس.

402
00:51:15,489 --> 00:51:16,740
أوه، ليس حقا.

403
00:51:16,824 --> 00:51:18,825
لدي أصدقاء
في الأماكن المنخفضة.

404
00:51:18,909 --> 00:51:22,662
هل من الممكن أن يكون هذا
تكون هذه اللحظة بالنسبة لنا
لتجميع مواردنا؟

405
00:51:23,831 --> 00:51:26,166
يمكن أن يكون
تعويضاتها.

406
00:51:40,181 --> 00:51:43,016
أين تخطط
على الذهاب من هنا؟

407
00:51:43,100 --> 00:51:45,852
أنا لا أخطط
على الذهاب إلى أي مكان.

408
00:51:47,980 --> 00:51:50,440
أوه، أعتقد
أنت على حق، هولي.

409
00:51:50,566 --> 00:51:53,026
سنكون أفضل
خارج العمل معا.

410
00:51:53,110 --> 00:51:54,194
انفراج؟

411
00:51:54,278 --> 00:51:55,695
متفق.

412
00:51:56,238 --> 00:51:57,572
فهم؟

413
00:51:58,199 --> 00:51:59,532
ربما.

414
00:52:00,159 --> 00:52:02,160
تعاون؟

415
00:52:02,244 --> 00:52:03,661
ربما.

416
00:52:04,038 --> 00:52:05,163
يثق؟

417
00:52:05,456 --> 00:52:06,539
غير وارد.

418
00:52:36,779 --> 00:52:38,154
(يغلق الباب)

419
00:52:40,324 --> 00:52:43,910
أرسل العتال الليلي للأعلى
لحقائبي على الفور،
من فضلك.

420
00:52:45,412 --> 00:52:47,664
(الحارس يتحدث الإيطالية)

421
00:52:50,501 --> 00:52:52,001
أتمنى أن تعرف ماذا
ما تفعله، بوند.

422
00:52:52,086 --> 00:52:54,087
لقد لعبت الجسر
مع هذا الزميل دراكس.

423
00:52:54,713 --> 00:52:57,006
007 لا عادة
اضغط على زر الذعر

424
00:52:57,091 --> 00:52:58,341
إلا إذا كان
شيء خطير.

425
00:52:58,425 --> 00:52:59,759
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.
صباح الخير أيها المفتش.

426
00:52:59,802 --> 00:53:01,427
صباح الخير.
أرى أنك قد
غطت كل شيء

427
00:53:01,512 --> 00:53:02,512
مع أصدقائنا الإيطاليين.

428
00:53:02,596 --> 00:53:03,805
نعم يا سيدي.

429
00:53:12,439 --> 00:53:14,858
(يتحدث الإيطالية)

430
00:53:16,527 --> 00:53:18,403
هل هذا هو؟
نعم يا سيدي.

431
00:53:18,487 --> 00:53:20,280
(يتحدث الإيطالية)

432
00:53:22,408 --> 00:53:23,741
أقنعة الغاز؟

433
00:53:23,826 --> 00:53:26,870
لا نستطيع أن نأخذ
أي فرصة يا وزير.

434
00:54:01,322 --> 00:54:04,073
دراكس: فريدريك جراي.
يا لها من مفاجأة.

435
00:54:04,158 --> 00:54:07,660
وفي شركة متميزة
جميعهم يرتدون أقنعة الغاز.

436
00:54:09,246 --> 00:54:11,414
يجب أن تعذروني أيها السادة
لا تكون الإنجليزية،

437
00:54:11,498 --> 00:54:15,585
أجد في بعض الأحيان
روح الدعابة لديك
من الصعب جدًا متابعته.

438
00:54:19,840 --> 00:54:23,676
نيابة عن
الحكومة البريطانية،
أعتذر.

439
00:54:26,055 --> 00:54:28,932
أعتقد أنك مدين لنا
التوضيح، 007.

440
00:54:30,017 --> 00:54:33,227
لم أكن كذلك من قبل
مذلة في حياتي

441
00:54:33,312 --> 00:54:35,605
رجلك ينبغي أن يكون
أقلعت من المهمة.

442
00:54:35,689 --> 00:54:37,732
سوف أراك
في القنصلية.

443
00:54:38,651 --> 00:54:40,902
سأضطر إلى القيام به
ماذا يقول.

444
00:54:40,986 --> 00:54:43,154
حسنا، قبلك
افعل ذلك يا سيدي

445
00:54:43,238 --> 00:54:45,573
هل س تفعل
تحليل لهذا.

446
00:54:47,076 --> 00:54:48,868
أخذته من
المختبر.

447
00:54:48,953 --> 00:54:51,496
قل له أن يمارس الرياضة
الحذر الشديد.

448
00:54:51,705 --> 00:54:53,456
إنه قاتل.

449
00:54:53,874 --> 00:54:56,125
لذلك، كان هناك مختبر.

450
00:54:58,212 --> 00:55:01,214
من الأفضل أن تأخذ أسبوعين
الإجازة 007.

451
00:55:02,383 --> 00:55:04,676
هل لديك أي أفكار
حول المكان الذي قد تذهب إليه؟

452
00:55:04,760 --> 00:55:08,846
لقد كان لدي دائما الرغبة
للذهاب إلى ريو يا سيدي.

453
00:55:08,931 --> 00:55:11,808
أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر
الخاص بك ذكر ذلك.

454
00:55:11,892 --> 00:55:16,688
007، لا يوجد زلات
أو نحن على حد سواء في ورطة.

455
00:55:23,320 --> 00:55:26,239
نعم أزمة بسيطة
تم تجنبه.

456
00:55:26,323 --> 00:55:28,783
لا لا لا شيء جدي
بل جميع البضائع

457
00:55:28,867 --> 00:55:32,036
هو أن يتم إعادة توجيهها
اعتبارا من اليوم.

458
00:55:32,121 --> 00:55:34,956
الآن بخصوص
بديل تشا,

459
00:55:35,040 --> 00:55:38,167
هل لديك شخص ما في الاعتبار؟

460
00:55:38,252 --> 00:55:40,586
أوه، نعم، حسنا،
إذا كنت تستطيع الحصول عليه،
بالطبع.

461
00:55:41,130 --> 00:55:44,507
امرأة على PA: الرحلة BA128
إلى ريو دي جانيرو

462
00:55:44,591 --> 00:55:47,552
الصعود الآن،
البوابة رقم سبعة.

463
00:55:47,636 --> 00:55:49,345
(الأز)

464
00:56:20,794 --> 00:56:22,837
مرحبا بكم في ريو، السيد بوند.

465
00:56:39,354 --> 00:56:40,354
(النقر)

466
00:56:43,609 --> 00:56:44,859
(يتحدث البرتغالية)

467
00:57:05,005 --> 00:57:06,798
جناح الرئيس.

468
00:57:07,341 --> 00:57:08,800
حقًا؟

469
00:57:09,218 --> 00:57:11,135
حسنا، لا تهتم
يظهر لي الباقي.

470
00:57:11,220 --> 00:57:13,012
إذا ضاعت مني،
سأستقل سيارة أجرة.

471
00:57:23,357 --> 00:57:25,399
(قعقعة)

472
00:57:31,031 --> 00:57:32,657
هل تأتي
مع الجناح؟

473
00:57:32,741 --> 00:57:34,575
ذلك يعتمد
من يستأجرها.

474
00:57:34,868 --> 00:57:37,537
الفودكا مارتيني؟
اهتزت ولم تحرك.

475
00:57:39,540 --> 00:57:41,874
لماذا كنت
يتبعني
من المطار؟

476
00:57:41,959 --> 00:57:43,584
كنت أحاول مقابلتك.

477
00:57:43,710 --> 00:57:45,336
اسمي مانويلا.

478
00:57:45,420 --> 00:57:47,380
أعمل في محطة VH.

479
00:57:47,548 --> 00:57:49,507
لقد كنا
طلب مساعدتك.

480
00:57:49,591 --> 00:57:51,968
م يفكر في كل شيء.

481
00:57:52,052 --> 00:57:55,429
أخبريني يا مانويلا
افعل بالأحرف الأولى
C وW يعني أي شيء بالنسبة لك؟

482
00:57:55,556 --> 00:58:00,268
ج و ث؟
نعم كارلوس
و ويلمسبيرج.

483
00:58:00,352 --> 00:58:02,478
إنها كبيرة جدًا
المستوردين في ريو.

484
00:58:02,563 --> 00:58:05,481
شركة تابعة ل
أعتقد أن مجموعة دراكس.

485
00:58:05,566 --> 00:58:08,651
لديهم مستودع
في شارع كاريوكا.

486
00:58:08,735 --> 00:58:10,862
أود أن أدفعها
زيارة سرية الليلة.

487
00:58:10,946 --> 00:58:15,408
الليلة؟ أعتقد أنك قد
تجد أن من الصعب بعض الشيء.

488
00:58:15,492 --> 00:58:20,037
صعب أم لا،
إنه شيء يتعين علينا القيام به.

489
00:58:20,122 --> 00:58:22,498
وفي هذه الأثناء،

490
00:58:22,583 --> 00:58:27,253
كيف تقتل
خمس ساعات في ريو
إذا كنت لا السامبا؟

491
00:58:27,880 --> 00:58:30,173
(تشغيل الموسيقى الاحتفالية)

492
00:58:53,280 --> 00:58:55,198
مانويلا:
هناك المستودع.

493
00:58:55,324 --> 00:58:57,241
وليس روحا عنه.

494
00:58:57,326 --> 00:58:58,701
أعتقد أن هناك
طريقة حول الظهر.

495
00:58:58,785 --> 00:59:00,453
تفكير جيد.

496
00:59:18,764 --> 00:59:21,807
(الألعاب النارية تنفجر)

497
00:59:34,363 --> 00:59:35,821
هذا كل شيء.

498
00:59:36,823 --> 00:59:39,951
لا تتحدث مع
أي رجال غريب.
سأعود.

499
00:59:50,879 --> 00:59:54,006
(حفلة الرجال)

500
01:01:17,549 --> 01:01:20,426
(عزف الطبول)

501
01:01:22,304 --> 01:01:24,764
(حفلة جماهيرية)

502
01:02:05,180 --> 01:02:06,889
(الناس يقتربون)

503
01:02:32,374 --> 01:02:33,916
هل أنت بخير؟

504
01:02:34,000 --> 01:02:36,627
نعم، لكني أفضل ذلك
الرقص معك.

505
01:02:37,170 --> 01:02:39,922
لقد أخبرتك
عدم التحدث معه
أي رجال غريب.

506
01:02:40,006 --> 01:02:41,006
(ضحكة)

507
01:02:41,425 --> 01:02:43,092
هل وجدت
أي شيء هناك؟

508
01:02:43,844 --> 01:02:45,511
هذا فقط.

509
01:02:47,180 --> 01:02:48,305
"دراكس للشحن الجوي."

510
01:02:48,390 --> 01:02:49,849
هل تعرف أي مطار
يعملون من؟

511
01:02:49,933 --> 01:02:51,267
نعم. سان بيترو.

512
01:02:51,351 --> 01:02:53,018
هل تريدني
ليأخذك هناك؟

513
01:02:53,395 --> 01:02:56,105
لا، على ما أعتقد
أنت بحاجة إلى بعض الراحة.

514
01:02:56,189 --> 01:02:57,940
تعال.
سوف أوصلك.
تمام.

515
01:02:58,024 --> 01:03:00,776
(تشغيل الموسيقى اللاتينية)

516
01:04:28,114 --> 01:04:30,032
ألم نلتقي
قبل مكان ما؟

517
01:04:30,116 --> 01:04:33,661
الوجه مألوف،
كما هي الطريقة.

518
01:04:35,121 --> 01:04:37,540
لقد أصبح الأمر واضحا
بارد منذ البندقية.

519
01:04:37,624 --> 01:04:39,875
حسنا، كان ذلك من قبل
لقد خرجت علي.

520
01:04:39,960 --> 01:04:42,503
نعم، يكاد يتعثر
حقيبتك في الطريق
من خلال الباب.

521
01:04:42,587 --> 01:04:43,879
لذا؟

522
01:04:43,964 --> 01:04:47,883
فلماذا نضيع الوقت
العمل ضد بعضنا البعض؟

523
01:04:47,968 --> 01:04:50,761
لقد تحققت من دراكس
مستودع في المدينة.

524
01:04:50,845 --> 01:04:52,263
انها فارغة.

525
01:04:52,347 --> 01:04:53,764
هذا ليس مفاجئا.
منذ أن كنت هنا،

526
01:04:53,848 --> 01:04:56,225
وكانت تلك الطائرات
الاقلاع كل ساعتين

527
01:04:56,309 --> 01:04:57,851
نعم. انه يخرج.

528
01:04:58,311 --> 01:04:59,937
إلى أين؟

529
01:05:00,897 --> 01:05:02,731
هذا ما نحن عليه
ذاهب لمعرفة ذلك،

530
01:05:02,816 --> 01:05:05,150
الآن بعد أن أصبحنا كذلك
العمل معا.

531
01:05:10,031 --> 01:05:12,366
ما زلت لا أعرف
إذا كنت أثق بك.

532
01:05:12,867 --> 01:05:15,244
لا أعرف
إذا كنت أثق بك أيضا.

533
01:05:16,162 --> 01:05:19,373
هذا ما يجعلها
أكثر إثارة، أليس كذلك؟

534
01:05:51,698 --> 01:05:53,407
ما هو الخطأ؟

535
01:05:53,992 --> 01:05:55,242
لا أعرف.

536
01:05:55,327 --> 01:05:58,203
لكنني متأكد من أننا كذلك
أفضل حالا من الداخل.

537
01:05:59,122 --> 01:06:00,873
أحضر تلك السلسلة.

538
01:06:27,901 --> 01:06:29,234
انتظر يا جيمس.

539
01:06:30,111 --> 01:06:32,237
كان الفكر
حدث لي.

540
01:07:11,319 --> 01:07:13,320
ربما خمنت.

541
01:07:13,405 --> 01:07:14,488
هل تعرفه؟

542
01:07:14,572 --> 01:07:15,864
ليس اجتماعيا.

543
01:07:15,949 --> 01:07:18,450
اسمه فكي.
يقتل الناس.

544
01:08:29,189 --> 01:08:31,356
هنا، أعطني السلسلة.

545
01:08:42,368 --> 01:08:44,286
تعال. تشبث بي.

546
01:09:21,950 --> 01:09:23,242
القفز.

547
01:09:30,083 --> 01:09:32,000
(تحطم)

548
01:10:29,767 --> 01:10:31,059
هل كسرت شيئا؟

549
01:10:31,144 --> 01:10:32,728
فقط قلبي الخياط.

550
01:10:37,650 --> 01:10:39,359
لماذا كان ذلك؟

551
01:10:39,485 --> 01:10:41,236
لإنقاذ حياتي.

552
01:10:41,321 --> 01:10:43,572
ذكرني أن أفعل ذلك
في كثير من الأحيان.

553
01:10:56,169 --> 01:10:59,004
أوه، شكرا لك،
لكننا في حالة جيدة.

554
01:11:05,762 --> 01:11:08,430
(صفارة الإنذار)

555
01:11:18,399 --> 01:11:20,192
(تطهير الحلق)

556
01:11:56,854 --> 01:11:58,188
(صراخ)

557
01:12:09,075 --> 01:12:11,076
آسف لذلك.

558
01:12:43,776 --> 01:12:44,985
(تحطم)

559
01:13:51,385 --> 01:13:52,385
(كلاهما يصرخ)

560
01:14:06,359 --> 01:14:09,444
جيمس! أنت تنظر
كما لو كنت قد فقط
سقط من الجبل.

561
01:14:09,529 --> 01:14:11,905
حسنًا، هذا مضحك
يجب أن تقول ذلك،
مونيبيني.

562
01:14:11,989 --> 01:14:15,742
في واقع الأمر،
لقد كنت في التلفريك و...

563
01:14:15,827 --> 01:14:17,285
لا يهم.

564
01:14:17,370 --> 01:14:18,662
الفناء الآخر.

565
01:14:21,624 --> 01:14:23,792
آه، ها أنت ذا، 007.

566
01:14:23,918 --> 01:14:26,086
الكرات، س؟

567
01:14:26,170 --> 01:14:28,046
بولاس، 007.

568
01:14:41,269 --> 01:14:44,646
جيد. اجعل ذلك جاهزًا
بمناسبة عيد الجيش.
نعم يا سيدي.

569
01:14:44,730 --> 01:14:45,730
أين م؟

570
01:14:45,815 --> 01:14:47,232
إنه في المكتب
هناك.

571
01:14:58,870 --> 01:15:00,620
س: بهذه الطريقة.

572
01:15:02,540 --> 01:15:03,665
صباح الخير 007.

573
01:15:03,791 --> 01:15:04,958
صباح الخير يا سيدي.

574
01:15:05,042 --> 01:15:07,127
لقد وصلت في الوقت المناسب.
اجلس.

575
01:15:07,628 --> 01:15:09,421
شكرا لك يا سيدي.

576
01:15:10,882 --> 01:15:12,007
سؤال يأتي
بشيء.

577
01:15:12,258 --> 01:15:13,258
رائع.

578
01:15:13,342 --> 01:15:15,343
أي أخبار عن الدكتور جودهيد؟

579
01:15:15,469 --> 01:15:17,470
لا تخاف. الحق، س.

580
01:15:17,555 --> 01:15:19,598
حسنا، إنه انهيار
على تلك القارورة من السائل

581
01:15:19,682 --> 01:15:21,474
التقطت في البندقية.

582
01:15:21,559 --> 01:15:24,394
كما تعلمون، على ما يبدو
صحيح يا 007
شكرا لك.

583
01:15:24,478 --> 01:15:26,021
إنه غاز أعصاب شديد السمية

584
01:15:26,105 --> 01:15:28,481
الذي يبدو أن لديه
لا تأثير على الحيوانات.

585
01:15:29,400 --> 01:15:30,442
هل يمكنني رؤية الصيغة؟

586
01:15:40,077 --> 01:15:42,704
إنها مادة كيميائية
صيغة النبات.

587
01:15:45,291 --> 01:15:47,083
الأوركيديا أنجرا.

588
01:15:47,585 --> 01:15:49,002
سحلية نادرة جدًا حقًا.

589
01:15:49,086 --> 01:15:51,379
نعم. كان يعتقد
أن تنقرض.

590
01:15:51,464 --> 01:15:53,173
حتى مبشر
جلبت مرة أخرى

591
01:15:53,257 --> 01:15:55,217
من الروافد العليا
من أمازوكو.

592
01:15:55,593 --> 01:15:56,593
حسنا، في الواقع
أعادها

593
01:15:56,677 --> 01:15:58,553
من منطقة
نهر تابيرابي.

594
01:15:58,638 --> 01:16:00,347
أحسنت يا جيمس.

595
01:16:00,431 --> 01:16:02,557
من الأفضل أن تحصل
هناك وبسرعة.

596
01:16:02,642 --> 01:16:04,601
ولقد حصلت على شيء
لإيصاله إلى هناك

597
01:16:04,685 --> 01:16:07,562
إذا كان من الممكن الوثوق بـ 007
للعناية به.

598
01:16:28,501 --> 01:16:31,920
(نعيق الطيور)

599
01:16:47,603 --> 01:16:48,895
(إطلاق نار)

600
01:19:12,164 --> 01:19:13,164
(إطلاق النار)

601
01:24:12,506 --> 01:24:15,466
سيد بوند، أنت تتحدى
كل محاولاتي

602
01:24:15,551 --> 01:24:18,219
لتخطيط مسلية
الموت لك.

603
01:24:18,971 --> 01:24:20,680
أنت لست رياضياً،
السيد بوند.

604
01:24:20,764 --> 01:24:23,850
لماذا انقطعت
اللقاء مع
حيواني الأليف بيثون؟

605
01:24:23,934 --> 01:24:26,477
لقد اكتشفت
كان معجبا بي.

606
01:24:27,312 --> 01:24:28,604
الفكين.

607
01:24:39,158 --> 01:24:41,701
الرجل 1 على السلطة الفلسطينية:
مونراكر واحد على
برنامج الإطلاق المحدد مسبقًا,

608
01:24:41,785 --> 01:24:43,661
ناقص دقيقتين.

609
01:24:43,746 --> 01:24:45,747
اسحب ذراع وصول الطاقم.

610
01:24:45,831 --> 01:24:48,166
الرجل 2 على السلطة الفلسطينية:
تراجع الجهاز المركزي للمحاسبات.

611
01:24:48,625 --> 01:24:50,251
نقل الطاقة المدارية.

612
01:24:50,335 --> 01:24:52,170
القوة الداخلية
نقل.

613
01:24:52,463 --> 01:24:54,338
تفعيل الهيدروليكية.

614
01:24:54,423 --> 01:24:56,215
امرأة على السلطة الفلسطينية:
تم تفعيل المكونات الهيدروليكية.

615
01:24:56,341 --> 01:24:58,134
رجل 1: تفعيل
وحدة الطاقة المساعدة.

616
01:24:58,218 --> 01:25:00,178
الرجل 2: تم تفعيل APU.

617
01:25:00,304 --> 01:25:02,263
تجديد LH2.

618
01:25:02,431 --> 01:25:03,765
المرأة: تم تأكيد الحالة.

619
01:25:03,849 --> 01:25:06,392
الرجل 1: الضغط
خزانات الهيليوم MPS.

620
01:25:06,852 --> 01:25:09,270
المرأة: رحلة الهيليوم
تم تأكيد الضغط.

621
01:25:10,647 --> 01:25:13,775
ما هي بالضبط
هل وصلت إلى هنا يا دراكس؟

622
01:25:13,859 --> 01:25:15,485
بوند: ولماذا بساتين الفاكهة؟

623
01:25:15,569 --> 01:25:17,779
لعنة الحضارة.

624
01:25:17,863 --> 01:25:20,782
ولم يكن كذلك
حرب ولا وباء
الذي قضى على السباق

625
01:25:20,866 --> 01:25:24,285
الذي بنى العظيم
مدينة ملقاة حولنا.

626
01:25:24,536 --> 01:25:27,705
لقد كان تقديسهم
لهذه الزهرة الجميلة

627
01:25:27,831 --> 01:25:32,335
لأن على المدى الطويل
التعرض لحبوب اللقاح الخاصة به
تسبب في العقم.

628
01:25:32,711 --> 01:25:34,712
صحيح يا سيد بوند.

629
01:25:34,797 --> 01:25:38,549
كما اكتشفت،
لقد تحسنت
عند العقم.

630
01:25:39,510 --> 01:25:42,220
تلك البذور نفسها
الآن تسفر عن الموت.

631
01:25:43,347 --> 01:25:45,556
لا، بالطبع،
للحيوانات أو الحياة النباتية.

632
01:25:45,724 --> 01:25:47,975
يجب على المرء أن يحافظ
توازن الطبيعة.

633
01:25:48,060 --> 01:25:50,686
برنامج إطلاق Moonraker
تبدأ الآن.

634
01:25:50,771 --> 01:25:52,271
الرجل 2:
ناقص 20 ثانية.

635
01:25:52,356 --> 01:25:54,273
الرجل 1:
ملف تعريف SRB.

636
01:25:54,358 --> 01:25:55,817
المرأة: مفعلة.

637
01:25:55,901 --> 01:25:57,151
رجل 1: مضخات التبريد.
رجل 2 : تشغيل .

638
01:25:57,236 --> 01:25:58,486
IMU إلى القصور الذاتي.

639
01:25:58,570 --> 01:26:00,071
المرأة: أكدت IMU.

640
01:26:00,155 --> 01:26:01,864
مونراكر وان، الإقلاع.

641
01:26:01,949 --> 01:26:04,659
(رفع مونراكر قبالة)

642
01:26:09,289 --> 01:26:11,582
المرأة: لقد قمنا بالإقلاع.

643
01:26:11,708 --> 01:26:18,339
الرجل 1: مونراكر اثنان،
تي ناقص عشرة، تسعة،
ثمانية، سبعة، ستة،

644
01:26:18,924 --> 01:26:24,303
خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان، واحد.

645
01:26:24,388 --> 01:26:26,556
الرجل 2: تشغيل المحرك الرئيسي.

646
01:26:26,640 --> 01:26:28,474
Moonraker اثنان، الإقلاع.

647
01:26:28,559 --> 01:26:30,935
(رفع مونراكر قبالة)

648
01:26:33,438 --> 01:26:35,439
رجل 1: مونراكر ثلاثة.

649
01:26:35,524 --> 01:26:37,400
الرجل 2: مونراكر ثلاثة،
إقلاع.

650
01:26:37,693 --> 01:26:40,069
مونراكر اثنان,
تأكيد الملعب البرنامج.

651
01:26:40,153 --> 01:26:41,279
وأكد PP.

652
01:26:41,363 --> 01:26:43,865
مونراكر أربعة
في برنامج الإطلاق المحدد مسبقًا.

653
01:26:43,949 --> 01:26:45,908
مونراكر أربعة، الإقلاع.

654
01:26:46,285 --> 01:26:48,786
مونراكر وان,
التخلص من SRB.

655
01:26:50,914 --> 01:26:54,166
لدينا الانفصال.
مؤكد.

656
01:26:55,127 --> 01:26:57,295
مونراكر ثلاثة,
تأكيد الملعب البرنامج.

657
01:26:57,379 --> 01:27:01,382
مونراكر خمسة,
في برنامج الإطلاق المحدد مسبقًا.
ناقص عشرة...

658
01:27:01,466 --> 01:27:03,885
(دراكس)، شيء آخر.

659
01:27:04,094 --> 01:27:06,554
لقد قمت بتسليم مكوك
إلى الحكومة الأمريكية،

660
01:27:06,638 --> 01:27:09,432
ثم قمت باختطافه. لماذا؟

661
01:27:10,893 --> 01:27:13,269
لأنني كنت في حاجة إليها.

662
01:27:13,353 --> 01:27:17,648
واحد من Moonrakers الخاص بي
وضعت خطأ
أثناء التجميع.

663
01:27:18,108 --> 01:27:21,277
الآن، لقد فعلت
صرف انتباهي بما فيه الكفاية.

664
01:27:21,653 --> 01:27:25,740
فكي، السيد بوند يجب أن يكون كذلك
البرد بعد السباحة.

665
01:27:25,824 --> 01:27:28,576
وضعه حيث يستطيع
تأكد من الدفء.

666
01:27:28,660 --> 01:27:29,994
رجل 2 : مؤكد.

667
01:27:30,078 --> 01:27:32,246
الرجل 1: مونراكر اثنان،
الذهاب للمدار.

668
01:27:32,331 --> 01:27:35,082
السرعة,
1000 قدم في الثانية.
جميع الأنظمة...

669
01:27:35,167 --> 01:27:36,792
التخلص من SRB.

670
01:27:37,711 --> 01:27:39,837
أطلقت محركات الفصل.

671
01:27:41,757 --> 01:27:44,634
مونراكر خمسة,
تم تطهيره للإطلاق.

672
01:27:58,607 --> 01:27:59,899
جيمس.

673
01:28:05,072 --> 01:28:06,197
بوند: الحمد لله،
أنت آمن.

674
01:28:06,740 --> 01:28:10,201
الرجل 1: مونراكر فايف،
نقل الطاقة المدارية.

675
01:28:24,299 --> 01:28:26,926
المرأة: تم تفعيل المكونات الهيدروليكية.

676
01:28:27,010 --> 01:28:28,886
رجل 1: تفعيل
وحدة الطاقة المساعدة.

677
01:28:28,971 --> 01:28:31,055
المرأة: تم تفعيل APU.

678
01:28:31,974 --> 01:28:34,016
رجل 1: تجديد LH2.
رجل 2: تأكيد.

679
01:28:34,101 --> 01:28:37,395
حتى في الموت،
سخائي
لا حدود لها.

680
01:28:37,479 --> 01:28:39,855
عندما يكون هذا الصاروخ
يرفع،

681
01:28:39,940 --> 01:28:43,109
سأتركك
في الخاص بك
محرقة.

682
01:28:43,610 --> 01:28:48,072
السيد بوند، دكتور جودهيد،
أنا أقول لك وداعا.

683
01:28:49,241 --> 01:28:51,325
الرجل 1: EPS، تشغيل.

684
01:28:51,410 --> 01:28:53,703
رجل 2: إبس،
تم تأكيد القوة.

685
01:28:59,960 --> 01:29:02,003
هيا، فتحة الهواء.

686
01:29:05,590 --> 01:29:07,842
رجل 2: خزانات الوقود تذهب،
واذهب.

687
01:29:14,182 --> 01:29:16,976
الرجل 1: مونراكر فايف،
محددة مسبقا.

688
01:29:17,060 --> 01:29:19,562
الضغط الخارجي LH2.

689
01:29:22,482 --> 01:29:24,400
اسحب ذراع وصول الطاقم.

690
01:29:24,526 --> 01:29:26,444
الرجل 2: تراجع الجهاز المركزي للمحاسبات.

691
01:29:27,070 --> 01:29:28,988
العودة بسرعة.

692
01:29:33,744 --> 01:29:36,787
رجل 1: T ناقص
عشر ثوان، تسعة،

693
01:29:38,123 --> 01:29:40,750
سبعة، ستة، خمسة، أربعة...

694
01:29:40,834 --> 01:29:41,792
الانفجار في الوقت المحدد.

695
01:29:41,877 --> 01:29:44,295
أربعة، ثلاثة، اثنان...
هيا بسرعة.

696
01:29:47,966 --> 01:29:49,300
مباشرة.

697
01:30:02,147 --> 01:30:05,441
مونراكر ستة,
الفنيين الفلكيين
الاستعداد للشروع.

698
01:30:09,071 --> 01:30:13,282
أكرر، مونراكر ستة
الفنيين الفلكيين,
الاستعداد للشروع.

699
01:30:18,622 --> 01:30:20,039
طاقم مونراكر الخمسة.

700
01:30:20,165 --> 01:30:21,624
تذهب جميع الأنظمة.

701
01:30:25,921 --> 01:30:29,131
مونراكر ستة,
بدء تسلسل الإطلاق.

702
01:30:32,511 --> 01:30:34,428
المرأة: اذهب إلى المدار.

703
01:30:34,513 --> 01:30:35,846
رجل 2: تأكيد.

704
01:30:36,556 --> 01:30:39,266
لدينا الانفصال.

705
01:30:39,351 --> 01:30:42,561
رجل 1: مونراكر خمسة
الطاقم الأرضي يتنحى.

706
01:30:42,646 --> 01:30:45,064
التوجه 6.8 مليون جنيه.

707
01:31:03,375 --> 01:31:05,459
نحن نسير في الطريق الخطأ.

708
01:31:12,175 --> 01:31:16,011
الرجل 1: مونراكر ستة،
إطلاق محدد مسبقًا
اكتمل البرنامج.

709
01:31:16,096 --> 01:31:18,889
رجل 2: الطيارون يتقدمون
من القاعدة إلى منطقة الإطلاق.

710
01:31:31,570 --> 01:31:35,322
الرجل 2: اذهب بالمكوك.
التعزيز تذهب.

711
01:31:36,992 --> 01:31:38,576
منصة الإطلاق تذهب.

712
01:31:38,660 --> 01:31:40,744
رجل 1: خارجي
ضغط LO2؟

713
01:31:40,871 --> 01:31:42,955
المرأة: مؤكد، 21 رطل لكل بوصة مربعة.

714
01:31:43,039 --> 01:31:45,082
رجل 1: ضغط LH2 خارجي؟

715
01:31:45,167 --> 01:31:48,377
المرأة: مؤكد، 42.5 رطل لكل بوصة مربعة.

716
01:31:48,461 --> 01:31:51,172
الرجل 2: IECF للسلطة الداخلية.
تراجع الجهاز المركزي للمحاسبات.

717
01:31:51,256 --> 01:31:53,132
رجل 1: مونراكر ستة
تم تطهيره للإطلاق.

718
01:31:53,258 --> 01:31:55,134
تي ناقص 10 ثانية.

719
01:31:55,218 --> 01:32:01,015
تسعة، ثمانية، سبعة،
ستة، خمسة، أربعة،

720
01:32:01,099 --> 01:32:04,393
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

721
01:32:04,477 --> 01:32:08,022
كل شيء على ما يرام. نحن على
برنامج طيران محدد مسبقًا.

722
01:32:40,055 --> 01:32:42,640
(النقر على المفاتيح)

723
01:32:58,490 --> 01:33:00,574
هذا دراكس في
مونراكر خمسة.

724
01:33:14,631 --> 01:33:15,923
ماذا عن الآخرين؟

725
01:33:16,007 --> 01:33:17,508
لا أعرف. دعونا نرى.

726
01:33:21,680 --> 01:33:24,098
نحن جميعا على
دورات موازية.

727
01:33:24,182 --> 01:33:27,017
لذا، يجب أن نتوجه
للقاء في المدار.

728
01:34:14,774 --> 01:34:16,984
دعونا نرى ما هي البضائع لدينا.

729
01:34:26,578 --> 01:34:28,746
الحيوانات
ذهب في اثنين من اثنين.

730
01:34:28,872 --> 01:34:30,998
ماذا تقصد بذلك؟

731
01:34:31,082 --> 01:34:33,500
سفينة نوح.
هذه العملية.

732
01:35:03,281 --> 01:35:04,907
نحن نتقارب.

733
01:35:10,622 --> 01:35:11,955
السيطرة على الصواريخ؟

734
01:35:12,290 --> 01:35:13,665
نعم، نحن نتباطأ.

735
01:35:19,756 --> 01:35:21,131
ما هذا؟

736
01:35:55,166 --> 01:35:57,793
لا توجد صورة
على الماسح الضوئي الراداري.

737
01:36:10,014 --> 01:36:11,932
مدينة كاملة في الفضاء

738
01:36:14,561 --> 01:36:17,229
ولا يزال لا شيء
على الماسح الضوئي الراداري.

739
01:36:17,689 --> 01:36:20,107
لذلك لا أحد على وجه الأرض
يعرف أنه هناك.

740
01:36:20,191 --> 01:36:21,567
يمين.

741
01:36:22,735 --> 01:36:25,362
يجب أن يكون دراكس
نظام تشويش الرادار.

742
01:36:27,949 --> 01:36:31,118
رجل 1 على السلطة الفلسطينية: كل Moonrakers
الاستعداد للبدء
إجراءات الإرساء

743
01:36:31,202 --> 01:36:33,370
ومواصلة صمت الراديو.

744
01:36:58,813 --> 01:37:01,148
مونراكر ستة,
أنت الآن في الدليل.

745
01:37:01,774 --> 01:37:04,151
بدء تسلسل الإرساء.

746
01:37:19,167 --> 01:37:21,335
رست جميع الحافلات المكوكية الآن.

747
01:37:21,461 --> 01:37:23,670
تنفيذ المحطة
إجراء التنشيط.

748
01:38:56,764 --> 01:38:58,390
الجاذبية، الظروف العادية.

749
01:38:58,474 --> 01:39:00,183
نظام دعم الحياة، اسمي.

750
01:39:02,979 --> 01:39:06,773
الرجل 1 على السلطة الفلسطينية:
مونراكر ستة فنيين,
بدء التسلسل التشغيلي.

751
01:39:07,108 --> 01:39:08,567
الرجل 2 على السلطة الفلسطينية:
بدأ التسلسل الرابع.

752
01:39:08,693 --> 01:39:10,152
تحقق من أختام غرفة معادلة الضغط.

753
01:39:10,236 --> 01:39:12,195
ALS آمن.

754
01:39:19,329 --> 01:39:26,043
جميع الموظفين ل
القمر الصناعي للقيادة.

755
01:39:29,088 --> 01:39:32,299
جميع الطواقم إلى الجزء M5.

756
01:39:32,383 --> 01:39:36,094
مونراكر ستة
الفنيين إلى الجزء M2.

757
01:39:36,179 --> 01:39:39,473
مونراكر واحد وثلاثة
إلى الجزء M1

758
01:39:39,557 --> 01:39:44,144
مونراكر أربعة وخمسة
إلى شريحة M4.

759
01:39:44,228 --> 01:39:47,314
مونراكر اثنان
إلى شريحة M5

760
01:39:48,274 --> 01:39:52,569
الوحدتين الرابعة والسابعة
وحدة تحكم الرجل كما هو مخطط له.

761
01:39:52,654 --> 01:39:57,824
وحدات واحدة،
ثلاثة وخمسة وستة،
تفترض المحطات المخصصة مسبقا.

762
01:39:57,909 --> 01:39:59,034
الضغط على الانترنت؟

763
01:39:59,118 --> 01:40:00,202
مؤكد.

764
01:40:00,286 --> 01:40:01,286
دعم الحياة؟

765
01:40:01,371 --> 01:40:02,579
طبيعي.

766
01:40:06,918 --> 01:40:08,919
تلك هي الكرات الأرضية
رأيت في البندقية

767
01:40:09,003 --> 01:40:11,088
مع غاز الأعصاب
قوارير في الداخل.

768
01:40:15,802 --> 01:40:18,220
دراكس: في البداية كان هناك حلم.

769
01:40:19,013 --> 01:40:21,431
الآن هناك حقيقة.

770
01:40:21,599 --> 01:40:25,519
هنا في غير ملوث
مهد السماوات

771
01:40:25,603 --> 01:40:28,689
سيتم إنشاء
سباق خارق جديد,

772
01:40:28,773 --> 01:40:33,443
سباق الكمال
العينات المادية.

773
01:40:33,528 --> 01:40:38,532
لقد تم اختيارك
كأسلافه،
مثل الآلهة.

774
01:40:38,616 --> 01:40:43,578
ذريتك
سيعود إلى الأرض
وتشكيلها على صورتهم.

775
01:40:43,663 --> 01:40:48,333
لقد خدموا جميعا
في قدرات متواضعة
في إمبراطوريتي الأرضية.

776
01:40:48,418 --> 01:40:50,544
بذوركم مثلكم

777
01:40:50,628 --> 01:40:53,255
سوف يدفع الاحترام
إلى السلالة النهائية

778
01:40:53,339 --> 01:40:56,299
الذي خلقته أنا وحدي.

779
01:40:56,676 --> 01:41:01,513
منذ يومهم الأول على الأرض
سيكونون قادرين على البحث

780
01:41:01,639 --> 01:41:07,144
واعلم أن هناك
القانون والنظام في السماء.

781
01:41:09,689 --> 01:41:12,524
الرجل 1: جميع الوحدات،
بدء عملية الأوركيد.

782
01:41:17,447 --> 01:41:20,449
لو كنا
مرئية من الأرض،
سوف يقومون بالتحقيق.

783
01:41:20,533 --> 01:41:23,452
أين تظن
أن نظام التشويش على الرادار هو؟

784
01:41:23,536 --> 01:41:27,456
لم نمر
أي شيء في الطريق إلى هنا،
لذلك دعونا نحاول بهذه الطريقة.

785
01:41:29,083 --> 01:41:31,793
الرجل 1: المحطة الثانية،
التحقق من الإحداثيات،
الوضع الرابع.

786
01:41:33,379 --> 01:41:36,923
بدء إطلاق الكرة الأرضية
تسلسل التوقيت.

787
01:41:37,008 --> 01:41:39,301
التواصل المداري,
المستوى 10.

788
01:41:39,385 --> 01:41:40,927
انعدام الجاذبية.

789
01:42:05,286 --> 01:42:07,871
جودهيد: هذا هو،
نظام التشويش الراداري.

790
01:42:10,833 --> 01:42:13,376
الرجل 1 على السلطة الفلسطينية: التنسيق
برنامج التحويل.

791
01:42:13,711 --> 01:42:15,629
الرجل 2 على السلطة الفلسطينية: تحقق.

792
01:42:15,713 --> 01:42:17,380
كسب الفص الجانبي.

793
01:42:18,049 --> 01:42:19,216
يفحص.

794
01:42:19,300 --> 01:42:20,967
الاستجابة الطيفية.

795
01:42:21,219 --> 01:42:22,552
يفحص.

796
01:42:23,179 --> 01:42:25,555
مثبت الدوران
عامل التصحيح.

797
01:42:26,724 --> 01:42:28,141
تمام.

798
01:42:28,226 --> 01:42:30,560
جيجاهيرتز
كفاءة العاكس

799
01:42:32,980 --> 01:42:34,731
شاشة الفوتون الشمسي.

800
01:42:56,379 --> 01:42:58,672
أين تعلمت
للقتال هكذا؟
ناسا؟

801
01:42:58,756 --> 01:43:00,131
لا يا فاسار.

802
01:43:11,102 --> 01:43:12,102
مغلق؟

803
01:43:12,186 --> 01:43:13,228
دائمًا.

804
01:43:13,312 --> 01:43:14,312
الآن يمكننا أن نكون
رصدت من الأرض.

805
01:43:18,776 --> 01:43:20,777
هذا لا
تبدو جيدة على الإطلاق.

806
01:43:20,903 --> 01:43:22,863
إنها أكثر من 200
متر في القطر.

807
01:43:22,947 --> 01:43:25,365
نعم نعم.

808
01:43:25,449 --> 01:43:28,660
هل من الممكن أن تستمع،
الجنرال جوجول؟
نحن لم نضعها هناك.

809
01:43:28,744 --> 01:43:30,871
ولا نحن،
العقيد سكوت.

810
01:43:30,955 --> 01:43:33,456
إذن ماذا تقترح؟

811
01:43:33,916 --> 01:43:35,375
لقد اتخذنا الإجراءات بالفعل.

812
01:43:35,459 --> 01:43:37,294
نحن نرسل
مركبة لاعتراضها.

813
01:43:37,753 --> 01:43:41,381
جيد جدًا، لكن إذا فعلنا ذلك
لا نسمع منك
خلال الـ 12 ساعة القادمة

814
01:43:41,465 --> 01:43:45,010
نحن نتخذ الإجراءات بأنفسنا
ويحملك المسؤولية
للعواقب.

815
01:43:46,637 --> 01:43:49,180
سنكون على اتصال،
عام.

816
01:43:49,265 --> 01:43:50,682
آسف لإيقاظك.

817
01:43:50,766 --> 01:43:52,225
(سكوفس)
لقد كنت مستيقظا بالفعل.

818
01:43:53,394 --> 01:43:57,689
كيف يمكنني النوم؟
لا شيء سوى المشاكل.

819
01:43:57,773 --> 01:44:00,692
مشاكل، مشاكل.

820
01:44:01,903 --> 01:44:04,237
رجل على السلطة الفلسطينية: البحرية
رواد الفضاء إلى منصة الإطلاق.

821
01:44:12,371 --> 01:44:14,956
فني: إطلاق
اكتمل البرنامج المسبق يا سيدي.

822
01:44:15,499 --> 01:44:18,126
إطلاق الكرة الأرضية رقم واحد.

823
01:44:47,865 --> 01:44:48,865
(آهات)

824
01:44:55,122 --> 01:44:56,122
(رنين)

825
01:44:59,543 --> 01:45:00,543
(آهات)

826
01:45:13,224 --> 01:45:15,934
T.D.RSS.
تقارير إطلاق، يا سيدي.

827
01:45:16,060 --> 01:45:18,853
الولايات المتحدة الأمريكية القارية
فاندنبرج.

828
01:45:22,066 --> 01:45:24,067
لا يوجد
عمليات الإطلاق مجدولة.

829
01:45:24,819 --> 01:45:26,778
فحص نظام التشويش على الرادار.

830
01:45:26,862 --> 01:45:28,905
(صافرة الكمبيوتر)

831
01:45:29,365 --> 01:45:30,365
حسنا؟

832
01:45:30,449 --> 01:45:33,660
تشويش إمدادات الطاقة
وفشل النسخ الاحتياطي، يا سيدي.

833
01:45:33,744 --> 01:45:35,286
دراكس: التحقيق على الفور.

834
01:45:35,371 --> 01:45:37,247
فني: التحقيق
رقم 28 فورا

835
01:45:39,542 --> 01:45:41,918
جيمس بوند.

836
01:45:42,003 --> 01:45:47,257
تظهر معك
الحتمية المملة
من موسم غير محبب.

837
01:45:47,341 --> 01:45:50,135
لم أكن أعتقد
كان هناك أي
مواسم في الفضاء.

838
01:45:50,219 --> 01:45:53,680
بقدر ما يهمك،
الشتاء فقط.

839
01:45:53,764 --> 01:45:56,766
والخائن
دكتور جودهيد.

840
01:45:56,851 --> 01:46:01,229
رغم مجهوداتك..
حلمي المطاوع بدقة
يقترب من تحقيقها.

841
01:46:01,689 --> 01:46:06,359
حلمك مهما كان
إنه نوع من الكابوس،
ليس لديه فرصة، دراكس.

842
01:46:06,444 --> 01:46:09,571
هل تعتقد لا؟
سنرى.

843
01:46:09,655 --> 01:46:12,157
نحن قادمون ل
موقف الإطلاق الثاني.

844
01:46:12,241 --> 01:46:14,200
إطلاق الكرة الأرضية رقم اثنين.

845
01:46:25,588 --> 01:46:29,924
لا شك أن لديك
أدركت الروعة
من تصوري.

846
01:46:30,009 --> 01:46:33,553
أولا، قلادة من
الموت عن الأرض.

847
01:46:33,637 --> 01:46:39,601
50 كرة أرضية,
كل منها يطلق غاز الأعصاب الخاص به
على منطقة محددة،

848
01:46:39,685 --> 01:46:43,730
كل قادر على
قتل 100 مليون شخص.

849
01:46:43,814 --> 01:46:49,527
والجنس البشري
كما تعلمون
سوف تتوقف عن الوجود.

850
01:46:49,695 --> 01:46:54,240
ثم ولادة جديدة،
عالم جديد.

851
01:46:54,325 --> 01:46:57,035
المركبة الفضائية الأمريكية في طريقها
لاعتراض لنا، يا سيدي.

852
01:46:58,913 --> 01:47:00,663
تفعيل الليزر.

853
01:47:01,165 --> 01:47:02,874
الاستعداد ل
تدمير المركبات الفضائية.

854
01:47:17,014 --> 01:47:19,099
كما ترى يا عزيزي بوند،
نحن قادرون بشكل جيد

855
01:47:19,183 --> 01:47:21,559
لحماية أنفسنا
ضد كل الأعداء.

856
01:47:24,438 --> 01:47:29,192
اسمح لي أن أقدمك
إلى غرفة معادلة الضغط.

857
01:47:29,401 --> 01:47:34,447
لاحظ يا سيد بوند طريقك
من هذا العالم إلى الآخر.

858
01:47:41,080 --> 01:47:42,622
وأنت يا دكتور جودهيد.

859
01:47:42,706 --> 01:47:45,416
رغبتك في أن تكون
أمريكا الأولى
امرأة في الفضاء

860
01:47:45,501 --> 01:47:47,460
سيتم الوفاء بها قريبا.

861
01:47:47,545 --> 01:47:50,171
أتركك
مزرعة تربية الطيور الخاصة بك،

862
01:47:50,297 --> 01:47:52,966
تصور الخاص بك
سباق رئيسي جديد؟

863
01:47:53,050 --> 01:47:55,260
إذا أردت، نعم.

864
01:47:55,344 --> 01:47:57,220
وبالطبع،
أي شخص لا قياس

865
01:47:57,304 --> 01:47:59,931
للمعايير الخاصة بك
الكمال الجسدي

866
01:48:00,808 --> 01:48:02,725
سيتم إبادة.

867
01:48:04,019 --> 01:48:05,895
دراكس: بالتأكيد.

868
01:48:07,106 --> 01:48:09,983
مثير للاهتمام.

869
01:48:10,067 --> 01:48:11,442
الأكثر إثارة للاهتمام.

870
01:48:11,527 --> 01:48:14,571
الفكين، طردهم.

871
01:48:20,744 --> 01:48:22,745
الفكين! أنت تطيعني!

872
01:48:29,086 --> 01:48:30,420
طردهم!

873
01:48:43,309 --> 01:48:44,642
امسكهم!

874
01:48:48,063 --> 01:48:51,107
سيدي، المركبة الفضائية الأمريكية،
ثلاث دقائق للاعتراض.

875
01:48:51,817 --> 01:48:53,610
الاستعداد ل الليزر.

876
01:49:02,745 --> 01:49:04,329
الرجل 1 على السلطة الفلسطينية:
بدء تسلسل إطلاق النار.

877
01:49:04,455 --> 01:49:06,122
الرجل 2 على السلطة الفلسطينية: البدء.

878
01:49:06,373 --> 01:49:10,585
امرأة على السلطة الفلسطينية: الولايات المتحدة
المركبة الفضائية في نطاق الليزر,
25.5 والختام.

879
01:49:11,045 --> 01:49:13,546
النطاق 15.

880
01:49:13,631 --> 01:49:14,964
النطاق 10.

881
01:49:19,845 --> 01:49:24,307
رجل 1: استعد لإطلاق النار.
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

882
01:49:47,331 --> 01:49:48,498
لقد توقف عن الدوران.

883
01:50:25,703 --> 01:50:27,662
افتح أبواب البضائع.

884
01:50:33,794 --> 01:50:38,881
الفصيلة رقم واحد، إيفا.

885
01:50:39,800 --> 01:50:41,592
(أحاديث غير واضحة على الراديو)

886
01:51:36,774 --> 01:51:37,899
دعونا نحاول الالتحام.

887
01:52:13,727 --> 01:52:16,604
الرجل: العقيد سكوت سوف
خذ الهبوط الأول!

888
01:52:17,731 --> 01:52:19,816
فني: الدخلاء
لقد رست على القمر الصناعي
سبعة يا سيدي

889
01:52:19,900 --> 01:52:23,486
دراكس: ضاعف الحراسة
عند كل مدخل
في هذا القمر الصناعي.

890
01:52:23,612 --> 01:52:26,364
الإبلاغ عن تقدم المتسللين
في جميع أنحاء المحطة الفضائية.

891
01:52:26,490 --> 01:52:29,826
الكرة الأرضية رقم ثلاثة
جاهز للانطلاق يا سيدي.
يتابع!

892
01:52:29,910 --> 01:52:31,661
(إطلاق الكرة الأرضية)

893
01:52:40,462 --> 01:52:42,672
رجل على السلطة الفلسطينية:
المجموعة الأولى، مهاجمة العدو.

894
01:52:42,756 --> 01:52:44,507
جميع الوحدات تطلق النار من أجل القتل.

895
01:52:52,516 --> 01:52:54,350
العقيد سكوت,
لا تطلق النار.
امسك النار الخاص بك.

896
01:52:55,018 --> 01:52:57,103
رجل على السلطة الفلسطينية:
تم اختراق الممر الخامس.

897
01:52:57,187 --> 01:53:00,106
الدخلاء يتقدمون
القمر الصناعي للقيادة.

898
01:53:00,190 --> 01:53:02,567
مطلوب طاقم صيانة،
القسم الثالث.

899
01:53:03,360 --> 01:53:05,862
(إنذار مدوٍ)

900
01:53:28,510 --> 01:53:29,510
(صراخ)

901
01:53:29,970 --> 01:53:30,970
(تحطم)

902
01:54:09,468 --> 01:54:10,885
على الأقل سأفعل
استمتع

903
01:54:10,969 --> 01:54:13,012
من وضعك
من بؤسي.

904
01:54:16,725 --> 01:54:18,476
مقفر يا سيد بوند؟

905
01:54:20,812 --> 01:54:21,812
(أنين)

906
01:54:22,814 --> 01:54:24,690
الحزن، السيد دراكس.

907
01:54:24,775 --> 01:54:26,484
(يلهث)

908
01:54:26,944 --> 01:54:28,236
اسمح لي.

909
01:54:30,489 --> 01:54:32,740
خذ عملاقا
خطوة للبشرية.

910
01:54:37,454 --> 01:54:38,829
(صراخ)

911
01:54:49,049 --> 01:54:50,466
أين دراكس؟

912
01:54:50,759 --> 01:54:52,176
أوه، كان عليه أن يطير.

913
01:54:52,803 --> 01:54:53,844
كيف حال سكوت؟

914
01:54:53,929 --> 01:54:55,096
لقد حصل على السيطرة
من القمر الصناعي القيادة.

915
01:54:55,180 --> 01:54:57,515
نضع معدات الإطلاق
للكرات الأرضية خارج العمل.

916
01:54:57,599 --> 01:55:00,977
عندما تنقطع المحطة
سوف يتفككون.
لن يؤذيوا أحداً.

917
01:55:01,061 --> 01:55:03,104
ولكن الثلاثة الذين رحلوا
سوف يقتلون الملايين

918
01:55:03,188 --> 01:55:05,523
هؤلاء الثلاثة
يجب تدميرها.

919
01:55:17,578 --> 01:55:18,828
تعال!

920
01:55:26,461 --> 01:55:28,004
أيها العقيد، أخرج رجالك
في أسرع وقت ممكن.

921
01:55:28,088 --> 01:55:30,131
مهمتك اكتملت.

922
01:55:30,215 --> 01:55:32,883
أيها الرقيب، اجمع رجالك،
إعادتهم إلى المكوك.
سريع!

923
01:55:32,968 --> 01:55:34,093
العودة إلى المكوك،
الجميع!

924
01:55:34,177 --> 01:55:35,261
على المزدوج!

925
01:56:00,996 --> 01:56:02,413
مونراكر خمسة,
هذا هو الجواب.

926
01:56:02,539 --> 01:56:03,956
مكوك دراكس هو
مسلح بالليزر.

927
01:56:04,041 --> 01:56:06,500
يمكننا تتبع تلك الكرات الأرضية
وتدميرهم.

928
01:56:09,087 --> 01:56:12,089
إنه أمر ميؤوس منه، يا سيدي.
الممر مسدود.
لا يمكنهم الوصول إلينا الآن.

929
01:56:12,174 --> 01:56:13,924
حسنًا، لنذهب.

930
01:57:02,099 --> 01:57:04,141
الافراج عن الإرساء
النظام محشور.

931
01:57:32,003 --> 01:57:35,840
حرر قفل الباب.
سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
تشغيله يدويا.

932
01:57:35,924 --> 01:57:37,508
انها مزدحمة أيضا.

933
01:57:52,733 --> 01:57:54,525
حسنا، هنا لنا.

934
01:58:10,584 --> 01:58:14,336
الفكين، لا يمكننا فك الارتباط.
الافراج عن الإرساء
النظام محشور.

935
01:58:14,421 --> 01:58:16,380
هل يمكنك مساعدتنا؟

936
01:58:40,906 --> 01:58:42,281
نحن أحرار.

937
01:58:57,923 --> 01:58:59,131
لا تقلق،
سوف ينجحون.

938
01:58:59,216 --> 01:59:01,050
إنه على بعد 100 ميل فقط من الأرض.

939
01:59:01,802 --> 01:59:03,385
دعونا نحصل على القراءة
على تلك الكرات الأرضية.

940
01:59:07,516 --> 01:59:09,433
(انفجار)

941
01:59:25,492 --> 01:59:26,700
لدي الكرات الثلاث
على الشاشة.

942
01:59:26,785 --> 01:59:29,036
ينبغي أن يكون لدينا
بصرية في دقيقة واحدة.

943
01:59:38,755 --> 01:59:40,172
ها هو.

944
01:59:43,260 --> 01:59:47,930
الليزر يعمل تلقائيا.
مجموعة الكود 945

945
02:00:03,446 --> 02:00:05,239
واحد لأسفل، اثنان للذهاب.

946
02:00:09,035 --> 02:00:11,120
رقم اثنين للأمام مباشرة.

947
02:00:18,461 --> 02:00:19,420
ما هذا؟

948
02:00:19,504 --> 02:00:21,755
نحن نتخطى
الغلاف الجوي للأرض.

949
02:00:21,840 --> 02:00:23,132
في النطاق.

950
02:00:32,809 --> 02:00:35,144
يجب أن نرى
الأخير قريبا.

951
02:00:36,396 --> 02:00:38,772
ها هو.

952
02:00:47,449 --> 02:00:49,408
الجو أصبح ساخنا.
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

953
02:00:49,492 --> 02:00:51,243
أنا قادم
بزاوية أكثر حدة
مما ينبغي لي

954
02:00:51,328 --> 02:00:53,245
من أجل الإمساك
تلك الكرة الأرضية الأخيرة.

955
02:01:00,754 --> 02:01:03,172
لا أستطيع تحمل هذا
بالطبع أطول من ذلك بكثير.

956
02:01:03,298 --> 02:01:05,716
سوف ننفصل
على ارتفاع 200.000 قدم.

957
02:01:05,800 --> 02:01:07,509
فقط بضع ثوان أكثر.

958
02:01:17,812 --> 02:01:20,022
إطلاق النار التلقائي
النظام سلبي.

959
02:01:20,482 --> 02:01:22,733
يجب أن تكون الحرارة.
التحول إلى اليدوي.

960
02:01:37,540 --> 02:01:39,625
عناصر التحكم لا تستجيب.

961
02:01:42,712 --> 02:01:44,380
الأجنحة هي
بداية للتوهج.

962
02:01:44,589 --> 02:01:46,340
فقط أمسكها بثبات.

963
02:01:48,677 --> 02:01:49,885
ثابت.

964
02:02:04,484 --> 02:02:06,568
جودهيد: إنه يدخل
الغلاف الجوي للأرض!

965
02:02:07,445 --> 02:02:09,571
جيمس، هذا هو
فرصتنا الأخيرة.

966
02:02:12,325 --> 02:02:13,534
ثابت.

967
02:02:32,762 --> 02:02:34,054
العقيد سكوت
التقارير تلتقط

968
02:02:34,139 --> 02:02:35,764
ناجين من
المحطة الفضائية,

969
02:02:36,182 --> 02:02:38,308
رجل طويل القامة و
امرأة شقراء قصيرة.

970
02:02:38,393 --> 02:02:41,103
يمين. تمام.

971
02:02:41,187 --> 02:02:43,772
أفاد الدكتور جودهيد
موقفهم قبل 20 دقيقة.

972
02:02:43,857 --> 02:02:46,942
إنهم قادمون للتو
نطاق سفينة التتبع لدينا
في المحيط الهادئ.

973
02:02:47,068 --> 02:02:48,527
ينبغي أن يكون لدينا السمعية والبصرية
في غضون بضع دقائق

974
02:02:48,611 --> 02:02:50,279
من جهاز التحكم عن بعد
شاشات التلفزيون على متن الطائرة.

975
02:02:54,200 --> 02:02:56,201
رجل على الراديو:
هيوستن تتصل بالدكتور جودهيد.

976
02:02:56,286 --> 02:02:58,912
هيوستن يدعو.
تأكيد موقفك.

977
02:03:04,794 --> 02:03:08,255
لأن هذا هو الأول
مشروع مشترك بين
بلدينا،

978
02:03:08,339 --> 02:03:09,673
أنا أواجه ذلك
مصححة مباشرة

979
02:03:09,758 --> 02:03:11,925
إلى البيت الأبيض
وقصر باكنغهام.

980
02:03:12,010 --> 02:03:14,970
حسنا، أنا متأكد من صاحبة الجلالة
سوف يكون مفتونا.

981
02:03:15,055 --> 02:03:16,138
الرجل: لدينا وسائل سمعية وبصرية.

982
02:03:16,222 --> 02:03:17,389
آه، أخيرا.

983
02:03:20,226 --> 02:03:22,561
(تذمر الناس)

984
02:03:27,650 --> 02:03:29,485
(بهدوء) 007.

985
02:03:29,652 --> 02:03:31,487
يا إلهي، ماذا يفعل بوند؟

986
02:03:31,571 --> 02:03:34,198
أعتقد أنه يحاول
إعادة الدخول يا سيدي.

987
02:03:47,420 --> 02:03:48,670
جيمس؟

988
02:03:48,755 --> 02:03:50,422
أعتقد أنه قد يكون
وقت العودة إلى المنزل.

989
02:03:51,174 --> 02:03:54,343
خذني حول العالم
مرة أخرى.

990
02:03:54,427 --> 02:03:55,677
ولم لا؟

991
02:04:03,853 --> 02:04:06,563
أين أنت؟

992
02:04:07,816 --> 02:04:10,859
لماذا تختبئ؟

993
02:04:11,778 --> 02:04:14,446
أين هو درب ضوء القمر

994
02:04:14,531 --> 02:04:17,157
وهذا يؤدي إلى الجانب الخاص بك؟

995
02:04:17,242 --> 02:04:22,121
تمامًا كما يذهب Moonraker

996
02:04:22,205 --> 02:04:26,500
بحثاً عن حلمه بالذهب

997
02:04:26,626 --> 02:04:30,170
أبحث عن الحب

998
02:04:30,380 --> 02:04:34,216
لشخص ما أن يكون وعقد

999
02:04:34,300 --> 02:04:37,803
لقد رأيت ابتسامتك

1000
02:04:38,054 --> 02:04:42,224
في ألف حلم

1001
02:04:42,559 --> 02:04:45,185
شعرت بلمستك

1002
02:04:45,979 --> 02:04:50,149
ويبدو دائما

1003
02:04:50,233 --> 02:04:59,533
أنت تحبني

1004
02:05:07,250 --> 02:05:10,627
أين أنت؟

1005
02:05:11,171 --> 02:05:14,965
متى سنلتقي؟

1006
02:05:15,216 --> 02:05:17,843
خذ حياتي غير المكتملة

1007
02:05:17,927 --> 02:05:20,596
وجعلها كاملة

1008
02:05:20,680 --> 02:05:25,517
تمامًا كما يعلم Moonraker

1009
02:05:25,643 --> 02:05:29,521
حلمه سوف
تتحقق يوما ما

1010
02:05:30,273 --> 02:05:33,567
أنا أعلم أنك

1011
02:05:33,651 --> 02:05:37,362
ليست سوى قبلة بعيدا

1012
02:05:37,447 --> 02:05:41,200
لقد رأيت ابتسامتك

1013
02:05:41,284 --> 02:05:44,953
في ألف حلم

1014
02:05:45,872 --> 02:05:49,291
شعرت بلمستك

1015
02:05:49,375 --> 02:05:53,170
ويبدو دائما

1016
02:05:53,254 --> 02:06:01,470
أنت تحبني